2024年9月26日，Selig Group司利格（江苏）密封垫片有限公司开业盛典在平谦吴江现代产业园隆重举行。司利格集团总裁Adam Sheridan、吴江开发区党工委委员、管委会副主任沈建兴、平谦集团董事长莫悦宁等贵宾纷纷莅临现场，共同为企业开业庆典送上最诚挚的祝福。
On September 26, 2024, Selig Group (Jiangsu) Sealing Gasket Co., Ltd. held its grand opening ceremony at Plainvim Wujiang Modern Industrial Park. Adam Sheridan, President of Selig Group, Shen Jianxing, Member of the Wujiang Development Zone Party Working Committee and Deputy Director of the Management Committee, Mo Yuening, Chairman of Pingqian Group, and other distinguished guests attended the event to jointly send their sincerest wishes for the opening ceremony of the enterprise.
领导致辞
司利格集团总裁Adam Sheridan发表了热情洋溢的致辞。他表示，今天是司利格集团发展历史上重要的里程碑，司利格（江苏）密封垫片有限公司的成立，将进一步提高企业的生产能力，增强企业为全球客户服务的能力，还将促进当地经济高质量发展。接下来，企业将秉持最高质量和可持续性标准的承诺，不断突破极限，不断创新发展，为吴江开发区经济社会发展作出贡献。
Adam Sheridan, President of Selig Group, delivered a passionate speech. He stated that today is an important milestone in the development history of Selig Group. The establishment of Selig (Jiangsu) Sealing Gasket Co., Ltd. will further enhance the company's production capacity, strengthen its ability to serve global customers, and promote high-quality development of the local economy. Next, the enterprise will uphold the commitment to the highest quality and sustainability standards, constantly break through limits, innovate and develop, and contribute to the economic and social development of Wujiang Development Zone.
仪式结束后，嘉宾们一同前往Selig工厂参观。
After the opening ceremony, the guests went to visit Selig factory together.
答谢午宴
醇香美酒见证真情，绮丽烟火彰显未来。
The mellow wine witnesses true feelings, and the beautiful fireworks showcase the future.
滑动查看更多图片
现场不仅有美酒美食，还有古典优雅的古筝演奏、充满中国文化的茶艺展示。
There are not only fine wines and delicious food on site, but also classical and elegant Guzheng performances and tea art exhibitions full of Chinese culture.
古筝演奏
茶艺展示
公司介绍
Selig Group是一家全球领先的包装材料和解决方案提供商。该公司成立于1890年，提供各种创新的塑料封口膜、铝箔和塑料盖子等包装产品，广泛应用于食品和饮料、制药、化妆品、个人护理和工业领域。
Selig Group is a leading global provider of packaging materials and solutions. Founded in 1890, the company offers a wide range of innovative packaging products such as plastic sealing films, aluminum foil and plastic LIDS for a wide range of applications in the food and beverage, pharmaceutical, cosmetic, personal care and industrial sectors.
在长达五十多年的发展历程中，Selig始终是全球包装行业最值得信赖的伙伴，凭借在质量、安全和保护方面良好的声誉，赢得广大客户的信赖与支持。
For more than 50 years, Selig has been the most trusted partner in the global packaging industry, earning the trust and support of our customers with a strong reputation for quality, safety and protection.
在未来的日子里，我们期待朝着同一个目标携手共进，平谦苏州也将继续致力于为企业提供优质的服务和良好的发展环境，助力企业实现更大的发展梦想，共同打造繁荣和发展的未来。
In the coming days, we look forward to working together towards the same goal, Pingqian Suzhou will continue to be committed to providing enterprises with quality services and a good development environment, help enterprises realize greater development dreams, and jointly create a prosperous and developing future.
